Buy Hawaii Give Aloha (Japanese)

English

Buy Hawaii Give Aloha Logo

アロハ:ハワイ語で愛情、平和、思いやり、慈悲を意味し、ハワイでのライフスタイルそのものを示す言葉

Buy Hawaii, Give Alohaとは、ハワイで設立された製造業のために設けられた、ハワイ州政府スポンサーのプログラムです。

“BUY HAWAII, GIVE ALOHA”って、何を意味しますか?なぜ重要なのでしょうか?

ハワイは様々な意味で、特別な場所として知られております。このプログラムは、ハワイ経済をサポートする事でハワイを守るために作られたものです。“Buy Hawaii”とは、外国産の商品ではなく、 ここハワイで作られた商品をを意識的に探し、購入しましょうということを意味しています。こういった行動がハワイのビジネスを助け、更にハワイの経済を支えることになると考えています。強固な経済は、ハワイの文化、自然、そして美しい環境を守る事にも繋がります。

“GIVE ALOHA”って、何を意味しますか?

アロハとは、愛情と親切な心です。“Give Aloha”とは、「貴方のことを想いながらこれを選んだの。喜んでもらえると嬉しい!」ということなのです。アロハは、自分の住んでいる身近な地域社会で分かち合い、包括的で継続性があるものです。よって“Give Aloha”とは「ハワイの商品を購入する事で、ハワイのビジネスと地域社会を応援する」ことに繋がります。故にアロハは、幸せを呼び、ハワイで楽しかったことを思い出させてくれます。

このプログラムは、どうやってハワイのためになるのですか?

ハワイに存在するビジネスの多くは 輸出業で、ハワイの市場を超越して拡張しています。“Buy Hawaii”は輸出を増加させ、雇用創出が図れます。ハワイ産の商品販売促進は、製造業者、販売業者、そして小売店等の全体の供給プロセスを援助することになります。

登録している企業

下記リストは、この“Buy Hawaii Give Aloha”プログラムに参加する企業です。ハワイにある会社であれば、このリンクから登録の方法の説明をご覧ください。

 

Hawaii Islands
Apparel & Accessories
Oahu
TIGS

Contemporary Hawaii Fashion for Men and Women, Hula attire, Hello Kitty collaboration line

Hawaii Islands
Apparel & Accessories
Oahu
Hankyu, TIGS

Island and Beach inspired waterproof lined tote bags, clutches and accessories.

Hawaii Islands
Apparel & Accessories
Oahu
Hankyu, TIGS

TWO PALMS first started as a family run business in 1989 with a store selling Hawaiian fashion wear at the Hilton Hawaiian Village hotel in Waikiki. With the experience and knowledge gained in selling Hawaiian fashion wear two brothers from the family started the TWO PALMS manufacturing and wholesale business in 2000. TWO PALMS now has a large selection of exclusive Hawaiian prints and styles
that are made in Hawaii and sold worldwide. Two Palms rooted in the traditions of Hawaiian lifestyle and elegance. Hawaiian wear clothing for the entire family. Designed and manufactured in Hawaii.

Hawaii Islands
Apparel & Accessories
Oahu
Hankyu

Clothing brand based in Honolulu, Hawaii with roots planted in the islands based around Hawaiian lifestyle, culture and local people. Live aloha, live HiLife!

Hawaii Islands
Apparel & Accessories
Oahu
Hankyu

Original, locally designed products inspired by beach lifestyle, including handmade dresses, Hawaiian jewelry and home decor.

Hawaii Islands
Apparel & Accessories
Oahu
Hankyu

Avanti Hawaiian shirts celebrate the past in authentic patterns that recall the nostalgic heyday of Hawaii's most famous product. Avanti's high quality silk shirts inspired by original classics from the 1930's, 1940's and the 1950's are "postcards of paradise."

Hawaii Islands
Apparel & Accessories
Oahu
Hankyu

Unique Polynesian Fashion in Hawaii and Beyond.

Hawaii Islands
Apparel & Accessories
Oahu
Hankyu

[KI•ELE] jewelry features quality, gold and silver metals that are finished with the brand’s signature organic textures, incorporating natural elements, including freshwater pearls, faceted gemstones and seashells.

Hawaii Islands
Apparel & Accessories
Oahu
Hankyu

Ecolicious is the vision of two artists who want to express the island lifestyle with their fun and inspirational products. Welcome to the world of Ecolicious.

Hawaii Islands
Apparel & Accessories
Oahu
Hankyu

Textile artist designs accessories for an endless summer.

Hawaii Islands
Apparel & Accessories
Oahu
Hankyu

In Hawaii, there are no flip flops. We call them slippers or "slippahs." At Island Slipper, we design, manufacture and can customize all of our slippers to fit your local lifestyle - and your feet - perfectly.

Hawaii Islands
Apparel & Accessories
Oahu
Hankyu

Family-run, eco-conscious store offering Hawaiian-made fashions & home-decor goods.

Hawaii Islands
Apparel & Accessories
Oahu
Hankyu

Our greeting cards, note cards and notebooks are designed and letterpress printed, offset printed or foil pressed in Honolulu, Hawaii.

Hawaii Islands
Apparel & Accessories
Oahu
Hankyu

CREATED IN HAWAII. Each Reyn Spooner print and every apparel piece is proudly designed with Aloha in Hawaii, inspired by our nature and guided by our island lifestyle that’s rooted in our diverse cultures—from early Polynesian ancestors to those who came later from Japan, China, South Pacific, California and around the world.

Hawaii Islands
Apparel & Accessories
Oahu
TIGS

Hawaiian goods and apparel

Hawaii Islands
Apparel & Accessories
Oahu
TIGS

Apparel designed by owner Nina Thai and made by hand through embroidery, stitching and paint

Hawaii Islands
Apparel & Accessories
Oahu
TIGS

Hawaiian Fashion-Aloha Shirts

Hawaii Islands
Apparel & Accessories
Oahu
TIGS

Hawaiian Resort Wear

Hawaii Islands
HOLIDAY
Apparel & Accessories
Oahu
TIGS

Men's, Women's, and Kid's apparel

Hawaii Islands
Apparel & Accessories
Oahu
TIGS

Mens and womens apparel and apparel accessories

Hawaii Islands
Apparel & Accessories
Oahu
TIGS

Handcrafted Hawaiian Koa inlaid pens using materials such as stones, surfboard resin, Kona coffee beans, etc.

Hawaii Islands
Apparel & Accessories
Maui
TIGS

Variety of products made in Maui

Hawaii Islands
Apparel & Accessories
Maui
TIGS

Mesh tote bags, womens apparel

Hawaii Islands
Apparel & Accessories
Oahu
TIGS

Bags, pouches, pillow cover, and magnets inspired by Hawaii's beautiful weather, nature and beaches.

Hawaii Islands
Apparel & Accessories
Oahu
TIGS

Decorative pillows, sachets accessories

Hawaii Islands
Apparel & Accessories
Oahu
TIGS

Men's and Women's Resort Wear

Hawaii Islands
Apparel & Accessories
Oahu
TIGS

Hawaiian apparel manufacturer since 1980.

Hawaii Islands
Apparel & Accessories
Oahu
TIGS

Handmade stamped jewelry using freshwater pearl and puka shells.

Hawaii Islands
Art
Oahu
TIGS

Imua means “looking to the future, moving forward." Imua Ukulele makes traditional ukuleles in Honolulu, Hawaii using the best building techniques from around the world. Imua’s owner grew up in the Koa forests of the Big Island of Hawaii so we use finest Hawaiian Koa and other Exotic Woods. The shop is a small team of four builder working together to build one-of-a-kind instruments that will last for generations. We welcome you to visit our shop for a factory tour and watch as we turn a tree into a fine instrument. On your factory tour, mention this and you will receive a free Made In Hawaii gift! Mahalo, The Imua Team.

Hawaii Islands
Art
Oahu
Hankyu

Made in Hawaii apparel and accessories, and design and fine art.

Hawaii Islands
Art
Oahu
Hankyu

Artwork, silkscreen, hats, t-shirts, etc.

Hawaii Islands
Art
Maui
TIGS

Unique art work that is historically accurate, depicting the essence of Hawaiian culture

Hawaii Islands
Art
Maui
TIGS

Eco gift wrap

Hawaii Islands
Cosmetics
Oahu
TIGS

Based on the island of Oahu in Hawaii, Bubble Shack Hawaii was created in December of 2005 after recognizing a need for organic bath products that weren't so, well...boring. Over time, Bubble Shack's mantra has become more about creating ocean and environment-friendly bath, beauty and home products, specifically for the surf and ocean minded. Our line features products like organic soap and organic vegan candles that can be used in your home or thrown in a beach bag and used after you surf, swim or play at the beach; each repairing harsh effects of the salt water and sun. As we continue to grow, so does our product platform and brand depth. We're truly excited to continue to bring you the most innovative beach girl (and guy!) products under the sun! Whether you’re looking for the very best Hawaiian body care or a new organic soap for after a day in the sun, you’ll find something truly remarkable here!

Hawaii Islands
Cosmetics
Hawaii
Hankyu

All natural skincare products. We specialize in giving you completely natural and organic spa and body products with intoxicating Hawaiian scents direct from Hilo, Hawaii.

Hawaii Islands
Cosmetics
Maui
Hankyu

Kula Herbs Excellent Soap is a small soap/skincare business based in the Hawaiian Islands, focusing on natural, handmade and artisanal, colored with the fabulous fragrances of the Islands. The skincare line is complete: with something for everyone. Hand-wrapped in hand-made paper is another feature Kula Herbs is known for, all gradually developed over the past 18 years, made the old fashioned way, “with love, care and Aloha”.

Hawaii Islands
Cosmetics
Oahu
Hankyu

Bath, body and hair care collection blends organic, all-natural ingredients.

Hawaii Islands
Cosmetics
Oahu
TIGS

Candles and Sprays

Hawaii Islands
Cosmetics
Oahu
TIGS

Lotions with beautiful floral scents

Hawaii Islands
Cosmetics
Oahu
TIGS

Coco Java Scrubs; Coffee; Pancake Mix; PUA Flower Hair Wraps

Hawaii Islands
Cosmetics
Oahu
TIGS

Natural soaps, scrubs, lotions, salves, bath bombs

Hawaii Islands
Food
Hawaii
Hankyu

100% Hawaiian gourmet coffee sold online and at farmers markets; chocolate-covered peaberry and custom gift baskets upon request.

Hawaii Islands
Food
Oahu
Hankyu

Enjoy local Hawaiian cuisine and a wide variety of dishes using local food.

Hawaii Islands
Food
Hawaii
Hankyu

Experience why these remain our signature product. Our shortbread cookies feature an array of mouthwatering macadamia nut varieties, as well as equally distinctive flavored shortbreads. Our assorted combos allow you to enjoy a thoughtful sampling of different types—dipped and/or non-dipped!

Hawaii Islands
Forty Niner Restaurant
Food
Oahu
Hankyu

Family style restaurant / diner.

Hawaii Islands
Food
Kauai
Hankyu

Our goal is to have flower specific honey available in season and to provide a high quality honey. The flowers the bees work with are organically grown and the hives are free of unwanted and un-necessary  chemicals. The blessing of the Kauai Island and the climate it is in helps this goal come true. We can safely say that we are as organic as you can get.

Hawaii Islands
Food
Oahu
Hankyu

LOCAL FIRST ORGANIC WHENEVER POSSIBLE. West of Waikiki, a road leading to 'Bowls' where goofy surf spots. Breakfast - Lunch - Cafe - Dinner, any time, surfer's cafe is open, welcoming you. We are always standing by healthy and natural foods, sweets, and drinks are concerned with the using Hawaiian local food theme-based on 'EAT LOCAL'.

Hawaii Islands
Food
Oahu
Hankyu

Over 80 years of Genuine. Classic. Original.

Hawaii Islands
Food
Kauai
Hankyu, TIGS

Kauai Kookies are THE original cookies from the island of Kauai. Our bakers are hard at work creating a variety of island-style cookies and other baked items that uphold a reputation of quality. Each of our products is baked fresh daily using some of Hawaii’s finest ingredients including macadamia nuts, Kona coffee, and Kauai’s very own Makaweli poi among others to ensure you are purchasing a superior product. Kauai Kookies originally came in eight island flavors – Kona Coffee Macadamia, Chocolate Chip Macadamia, Peanut Butter, Guava Macadamia, Coconut Krispies, Cornflake Crunch, Macadamia Nut Shortbread, and Almond, but have since expanded to many more varieties and flavors.

Hawaii Islands
Food
Hawaii
Hankyu

A Taste of the Tropics. Macadamia nut farm, processing plant and gift shop offering nuts, chocolates and other treats.

Hawaii Islands
Food
Oahu
Hankyu

Pineapple and Macadamia Nut Fruit Cakes.

Hawaii Islands
Food
Oahu
Hankyu

Diamond Bakery has been open for over 90 years and remains one of Hawaii's favorite bakeries. Through the founders' dedication, sacrifice and aloha, the demand keeps growing for Diamond Bakery's Hawaiian crackers and cookies. The company has been steered to its current success with the help and vision of the second and third generation family members serving on Diamond Bakery's board of directors. In 2009, Diamond Bakery filled a much-needed niche selling sea biscuits—what most locals know as Saloon Pilot crackers—along the continental East Coast. Distribution of products has also expanded to Japan and the South Pacific, allowing Diamond Bakery to share heartwarming aloha with people throughout the world.

Hawaii Islands
Food
Oahu
Hankyu

Lion Coffee roared to life in 1864, introducing the fine "fancy roasting" of coffee with an abundance of cheer! Today, our cheery red bags emblazoned with "the cup that cheers!" are shipped to coffee lovers around the world. When you choose Lion Coffee, you're enjoying over a century of wisdom in every roast. Lion Coffee...it's practically an American tradition!

Hawaii Islands
Food
Oahu
Hankyu

Minato Hawaii is the home of some of the best Hawaiian dressing. These original Hawaii made dressings are rich, tasteful and made from some of Hawaii's finest ingredients. All our original Hawaiian dressings can be ordered directly on our website. Make sure you check out Hawaii's Best Pineapple Dressing and Sauce!

Hawaii Islands
Food
Oahu
Hankyu

Home of Hawaii's Best Homemade Ice Cream.

Hawaii Islands
Food
Oahu
Hankyu

Cinnamon’s Restaurant has one single purpose: Your satisfaction! We believe the way to achieve this purpose is not only by sticking to the basics of “good food at reasonable prices, courteously served in a clean, friendly, smoke-free atmosphere” – but also by providing nutritious wholesome foods. We will strive to serve fresh, natural foods free from chemicals, preservatives and additives and well-balanced meals that are tastefully and professionally done. We have your good health and well being in mind. Come and visit us in the heart of Kailua town for breakfast or lunch (we also cater).

Hawaii Islands
Food
Oahu
Hankyu

Patisserie offering malasadas (Portuguese donuts), plus European breads & specialty beverages.

Hawaii Islands
Food
Oahu
Hankyu

Shave ice in exotic flavors and combos plus ice cream.

Hawaii Islands
Food
Oahu
Hankyu

Shop selling cream pies, cakes, breads and pastries, plus hot sandwiches and plate lunches.

Hawaii Islands
Fumi’s Kahuku Shrimp
Food
Oahu
Hankyu

Big, North Shore food truck for burgers and unique shrimp dishes served up on outside picnic tables.

Hawaii Islands
Food
Oahu
Hankyu, TIGS

Manoa Chocolate Hawaii is a bean-to-bar chocolate factory. We’ve been making quality, dark chocolate in Kailua, on the windward side of Oahu since 2010. Sourcing single origin cacao from across the Hawaiian Islands and around the globe, our goal is to bring out the best in each bean.

Hawaii Islands
Food
Hawaii
Hankyu

Hamakua Macadamia Nut Company can proudly boast all of our macadamia nuts are 100% Hawaiian grown by our local farmer’s right here on the Big Island. Our macadamia nut products that leave our store represent our commitment to quality. Always raising the bar, always trying to improve our existing quality and never being satisfied with the idea our product cannot be improved. Supporting our local macadamia nut farmers is as important as our sound environmental practices using “green” energy to produce steam and utilizing the sun as an energy source to produce electricity becoming a sustainable company.

Hawaii Islands
Food
Oahu
Hankyu

From the past to present Taro Brand perpetuating poi to the next generation!

Hawaii Islands
Food
Oahu
Hankyu, TIGS

Hawaiian Ketchup in Spicy and Mild flavors.

Hawaii Islands
Food
Oahu
Hankyu

Our company is best known for our sweet potato and taro chips. The birth of these delectable chips began through the aspirations of entrepreneur Jimmy Chan and inspiration from Emeril Lagasse's cooking show. From dream to conception, Jimmy's relentless pursuit to find the best cooking method and perfect balance of spices has made our sweet potato and taro chips a favorite snack in Hawaii.

Hawaii Islands
Food
Oahu
Hankyu, TIGS

"Menehune Mac was founded in 1939. We are the oldest existing manufacturer of Macadamia nut candies in Hawaii. Our mission is to produce the finest quality confections and provide quality customer service to our clients around the world.

What is a Menehune?
Menehune are playful elves that work-hard and strives for perfection. According to legend, the menehune worked secretly at night so as not to be seen by others. Their handy work can be seen throughout the island of Kauai and is rumored to still be in existence today.
We have a faithful crew of menehune working in our factory. This ensures that our confections will always be...Made by the little people with the big hearts"

Hawaii Islands
Food
Oahu
Hankyu

Home of Hawaii's finest beef jerky crisps and snacks.

Hawaii Islands
Food
Oahu
TIGS

Hawaii Coffee

Hawaii Islands
Food
Oahu
TIGS

Lilikoi Jelly products

Hawaii Islands
Food
Maui
TIGS

Maui Onion

Hawaii Islands
Food
Hawaii
TIGS

Hawaii Honey

Hawaii Islands
Food
Oahu
TIGS

Artisan dark chocolate solids, truffles, macadamia nut clusters and dipped fruits

Hawaii Islands
Food
Oahu
TIGS

Hawaiian crackers, cookies and snack foods

Hawaii Islands
Food
Maui
TIGS

Maui Pineapple

Hawaii Islands
Food
Oahu
TIGS

Macadamia Nut Products

Hawaii Islands
Food
Oahu
TIGS

Lion Coffee-Gourmet Coffee made in Hawaii. Award winning coffee known for excellent flavor.

Hawaii Islands
Food
Oahu
TIGS

Hurricane Popcorn

Hawaii Islands
Food
Oahu
TIGS

Menehune Water Co. is proud to be Hawaii’s largest bottled water company. Founder and President, Ken Simon, established the company in 1985. From its early beginnings, Menehune Water has been dedicated to providing its customers with exceptionally pure water combined with a high level of service.

Hawaii Islands
Hawaii’s Best
Food
Oahu
TIGS

Coconut Syrups and mixes

Hawaii Islands
Food
Oahu
TIGS

Taro Powder, Taro Pancake

Hawaii Islands
Kona Deep Sea Salt
Food
Oahu
TIGS

Hawaiian Deep Sea Salt

Hawaii Islands
Food
Oahu
TIGS

Makana Wai Purified Water

Hawaii Islands
Marine Agrifuture
Food
Oahu
TIGS

Hawaiian Sea Asparagus and Seaweed

Hawaii Islands
Food
Maui
TIGS

Pickles, hot sauce, jam, syrup, vanilla from the island of Maui

Hawaii Islands
Food
Maui
TIGS

Cultured macadamia nut spread.

Hawaii Islands
Food
Maui
TIGS

Hand-crafted sweets from Maui.

Hawaii Islands
Food
Maui
TIGS

Fresh Adzuki Bean Tempeh

Hawaii Islands
Food
Maui
TIGS

Jams, Syrup, Jellies, Butters and Curd

Hawaii Islands
Food
Maui
TIGS

Wines made on the southern slopes of the Haleakala Volcano.

Hawaii Islands
Food
Oahu
TIGS

Hawaiian Coffee

Hawaii Islands
Salty Wahine
Food
Oahu
TIGS

Gourmet Hawaiian Salt

Hawaii Islands
Food
Oahu
TIGS

Island Essence Tea Collection - Flavored loose Teas; Hawaiian Natural Tea-Organic Tea Bags; Hawaiian Grown Tea

Hawaii Islands
Toell U.S.A. Corp.
Food
Oahu
TIGS

Bottled water

Hawaii Islands
Food
Oahu
TIGS

Hawaiian Sausage

Hawaii Islands
Food
Oahu
TIGS

Delicious fruit gels made with real fruit ingredients that are organic, non-GMO, and vegan.

Hawaii Islands
Food
Maui
TIGS

Organic plant based food created by a vegan chef.

Hawaii Islands
Jewelry
Oahu
TIGS

Midori Jewelry hawaii features unique pieces made of precious metals, sparkling gemstones,luminous pearls, natural shells & other unique finds. We handcraft each piece with aloha in beautiful Kailua, Hawaii.

Hawaii Islands
Jewelry
Maui
Hankyu

Ocean inspired jewelry made with quality gems catches eyes in and out of the beach fashion scene.

Hawaii Islands
Jewelry
Oahu
Hankyu

Handmade jewelry made with gemstones, crystals and empowering messages.

Hawaii Islands
Jewelry
Oahu
Hankyu

Ocean-inspired jewelry handmade in Honolulu, Hawaii. All pieces feature precious metals such as sterling silver, 14 karat gold vermeil (gold over sterling silver) and 14 karat gold fill, plus semi-precious stones and handpicked shells from Hawaii.

Hawaii Islands
Jewelry
Oahu
TIGS

Timeless Koa jewelry made from fallen native Hawaiian trees.

Hawaii Islands
Jewelry
Oahu
TIGS

Tahitian Pearl Jewelry

Hawaii Islands
Jewelry
Oahu
TIGS

Lyrical jewlery made by hand in Hawaii from semi precious stones, freshwater pearls, vintage and antique beads and shells

Hawaii Islands
Jewelry
Oahu
TIGS

Handmade 14k gold filled semi precious earrings, necklaces, bracelets

Hawaii Islands
Jewelry
Oahu
TIGS

Customized Hawaiian Jewelry

Hawaii Islands
Jewelry
Oahu
TIGS

Handmade Hawaii Photo Art Jewelry.